-
1 riche
riche [ʀi∫]1. adjectivea. rich• riche de cette expérience, il... thanks to this experience, he...► riche en [+ calories, gibier, monuments] rich inb. [collection] large2. masculine noun, feminine noun• de riche(s) [maison, voiture, nourriture] fancy* * *ʀiʃ
1.
1) [personne] rich, wealthy, well-off; [pays, ville] rich2) [faune, collection, vocabulaire] rich; [bibliothèque] well-stocked3) [minerai, langue, aliment] rich (en in); [décor] elaborate, rich4) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificentaliment riche en fibres — food that is high ou rich in fibre [BrE]
2.
nom masculin et féminin rich man/womanles riches — the rich (+ v pl), the wealthy (+ v pl)
••on ne prête qu'aux riches — Proverbe unto those that have shall more be given
* * *ʀiʃ adj1) (personne, pays) rich, wealthy2) (culture, langue) rich3) (= abondant) (documentation) extensive4) (alimentation) rich5)riche de [promesses, possibilités] — full of, [détails] rich in
* * *A adj1 ( fortuné) [personne] rich, wealthy, well-off; ( prospère) [pays, région, ville] rich; je ne suis pas bien riche I'm not very well-off; être riche à millions to be extremely rich;2 ( considérable) [végétation, faune, palette, collection, vocabulaire, style] rich; [bibliothèque] well-stocked; disposer d'une documentation très riche to have a wealth of information at one's disposal;3 ( par son contenu) [terre, sujet, minerai, pensée, langue, aliment] rich (en in); [architecture, décoration] elaborate, rich; [roman] richly textured;4 ( luxueuse) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificent; une riche idée an excellent idea; être trop riche en oxygène/fer to contain too much oxygen/iron; aliment riche en fibres/protéines food that is high ou rich in fibreGB/protein; un pays riche en pétrole/uranium an oil-/uranium-rich country; c'est une expérience riche d'enseignements it's an educational experience; riche de promesses full of promise; riche de tout un passé médiéval, la petite ville with its medieval past, the small town; riche de son diplôme armed with his diploma.B nmf rich man/woman; les riches the rich, the wealthy; un gosse○ de riches a rich kid; club/loisir de riches a club/hobby for the rich; quartier de riches wealthy part of town; nouveau riche nouveau riche; la parabole du mauvais riche Relig, Bible the parable of Lazarus and the rich man.on ne prête qu'aux riches Prov unto those that have shall more be given.[riʃ] adjectifelle a fait un riche mariage she's married into a rich family ou into moneyje suis plus riche de 5 000 euros maintenant I'm 5,000 euros better off nowêtre riche comme Crésus ou à millions to be as rich as Croesus ou Midas[aliment] rich[vie] richvous y trouverez une documentation très riche sur Proust you'll find a wide range of documents on Proust therec'est une riche idée que tu as eue là (familier & ironique) that's a wonderful ou great idea you've just had4. [complexe] richelle a un vocabulaire/une langue riche she has a rich vocabulary/a tremendous command of the language5. riche ena. [vitamines, minerais] rich inb. [événements] full ofleur bibliothèque n'est pas riche en livres d'art they don't have a very large collection ou choice of art booksson premier roman est riche de promesses his first novel is full of promise ou shows great promise————————[riʃ] nom masculin et fémininles riches the rich, the wealthy————————[riʃ] adverbe -
2 enrichir
enrichir [ɑ̃ʀi∫iʀ]➭ TABLE 21. transitive verb[+ œuvre, esprit, langue, collection] to enrich ; [+ catalogue] to expand ; (financièrement) to make rich2. reflexive verb* * *ɑ̃ʀiʃiʀ
1.
1) ( financièrement) to make [somebody] rich [personne]; to bring wealth to [pays]2) ( augmenter) to enrich, to enhance [collection, ouvrage] (de with)3) Technologie to enrich
2.
s'enrichir verbe pronominal1) ( devenir riche) [personne] to become rich2) ( être agrémenté) to be enriched (de with)* * *ɑ̃ʀiʃiʀ vtto make rich, fig to enrich* * *enrichir verb table: finirA vtr2 ( augmenter) to enrich, enhance [collection, connaissances, ouvrage] (de with); le musée a enrichi sa collection de nouvelles toiles the museum's collection has been enhanced by new paintings;3 Tech to enrich [aliment, uranium].B s'enrichir vpr1 [personne] to become ou grow rich;2 [collection, langue, expérience, connaissances] to be enriched (de with); la nouvelle édition s'enrichit d'illustrations illustrations have been added to the new edition.qui paie ses dettes s'enrichit Prov he who pays his debts gets richer.[ɑ̃riʃir] verbe transitif————————s'enrichir verbe pronominal intransitif1. [devenir riche] to grow rich ou richer, to become rich ou richer————————s'enrichir verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
Pays des Neiges — Tibet Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet … Wikipédia en Français
BRÉSIL - Le pays — Le Brésil, qui nulle part n’atteint les Andes, est massif et comprend essentiellement le grand bassin de l’Amazone et de ses affluents, bordé au nord par les hauteurs des Guyanes et au sud par un immense ensemble montagneux, le plateau brésilien… … Encyclopédie Universelle
2009 par pays en Afrique — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
ÉGYPTE DEPUIS L’ISLAM - La mise en valeur du pays — L’Égypte, désignée parfois encore sous le nom de République arabe unie (R.A.U.) à la suite de sa brève union avec la Syrie (févr. 1958 sept. 1961) s’étend sur 1 001 500 kilomètres carrés et compte 54 500 000 habitants en 1991. Ses limites… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la République centrafricaine — La majorité des habitants de la Centrafrique se sont installés sur ce territoire depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les populations de langue soudanaise ont ainsi à cette période migré vers les forêts, pour fuir l arrivée des guerriers… … Wikipédia en Français
Madagascar 1895 — Madagascar Pour les articles homonymes, voir Madagascar (homonymie). République de Madagascar (fr) … Wikipédia en Français
Malgachie — Madagascar Pour les articles homonymes, voir Madagascar (homonymie). République de Madagascar (fr) … Wikipédia en Français
République Démocratique Malgache — Madagascar Pour les articles homonymes, voir Madagascar (homonymie). République de Madagascar (fr) … Wikipédia en Français
République de Madagascar — Madagascar Pour les articles homonymes, voir Madagascar (homonymie). République de Madagascar (fr) … Wikipédia en Français
Île de Madagascar — Madagascar Pour les articles homonymes, voir Madagascar (homonymie). République de Madagascar (fr) … Wikipédia en Français
2009 au Niger — 2007 au Niger 2008 au Niger 2009 au Niger 2010 au Niger 2011 au Niger 2007 par pays en Afrique 2008 par pays en Afrique 2009 par pays en Afrique 2010 par pays en Afrique 2011 par pays en Afrique] Années : 2006 2007 2008 2009 2010 … Wikipédia en Français
